سفارش ترجمه انگلیسی به فارسی با پیک رایگان و گارانتی کیفیت

به جرئت می توان گفت مهم ترین و پرکاربرد ترین زبان در سراسر جهان زبان انگلیسی است. 🇺🇲 به تبع آن پرکاربرد ترین ترجمه نیز ترجمه انگلیسی است. ترجمه این زبان در تمام امور روزمره افراد و شرکت ها تاثیر دارد.

برای سفارش ترجمه حرفه ای زبان انگلیسی به هر زبان دیگری و بالعکس هم‌اکنون با ما تماس بگیرید.

زبان انگلیسی به عنوان زبان واسط در بیشتر ارتباطات بین المللی استفاده می شود. این زبان صرفا محدود به کشورهای انگلستان، امریکا، کانادا، استرالیا، نیوزلند و غیره نیست؛ بلکه این زبان دوم تقریبا تمام کشورهای جهان است. به همین سبب، ترجمه انگلیسی نیز پر متقاضی ترین خدمات ترجمه محسوب می شود.

ترجمه تجاری

ارتباطات تجاری و بازرگانی کشورها در اکثر مواقع به زبان انگلیسی است، از این رو ترجمه انگلیسی برای امور بازرگانی بسیار پرطرفدار است. این نوع خدمات ممکن است به صورت متنی برای ترجمه اسنادی مانند قراردادها، بارنامه ها، مکاتبات، صورتجلسات و پرداختی ها مورد استفاده قرار بگیرد.

نحوه دیگر ارائه آن به صورت همزمان یا شفاهی است. در این صورت شرکتی که نیاز به ترجمه انگلیسی به صورت همزمان دارد از مترجمی استفاده می کند که به صورت حضوری یا آنلاین صحبت های طرفین را برای هم ترجمه می کند. مترجم همزمان باید مهارت کامل در مکالمه هر دو زبان داشته و باید به لغات تخصصی بازرگانی نیز آشنایی کامل داشته باشد.

ترجمه وب سایت

بیشتر وبسایت ها در فضای اینترنت به زبان انگلیسی هستند. شرکت هایی که می خواهند وارد تجارت الکترونیک شوند و گستره فروش محصولات و خدمات خود را به صورت بین المللی افزایش دهند، از خدمات ترجمه انگلیسی برای ترجمه وبسایت و حتی تولید محتوا بهره می گیرند. تولید محتوا به زبان انگلیسی موجب می شود که مشتریان بیشتری برند محصولات را بشناسند.

ترجمه رسمی

یکی از مهم ترین بخش های خدمات ترجمه انگلیسی ترجمه رسمی آن است. بعضی اسناد و مدارک ممکن است پس از ترجمه نیاز به تاییدیه قضایی داشته باشند تا در کشور مقصد مورد تایید قرار بگیرند.

بیشتر بخوانید: خدمات ترجمه عربی

بعضی از این اسناد ممکن است سند هویتی باشند، مثلا کارت ملی، شناسنامه، گواهی های ثبت احوال همچون گواهی فوت و ولادت، گواهینامه رانندگی و دیگر اسناد مشابه آن. مدارک دیگری نیز می توانند پس از ترجمه انگلیسی رسمی شوند، همچون اسناد ملکی، قراردادها و قولنامه ها.

 همچنین دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه های مختلف در سراسر جهان را داشته باشند ممکن است به این نوع خدمات ترجمه انگلیسی نیاز پیدا کنند. مدارک دانشگاهی معمولا شامل مدارک لیسانس و فوق لیسانس یا حتی مدارک بالاتر، ریزنمرات و مدارک فنی حرفه ای است. البته مدارکی همچون انگیزه نامه و رزومه نیاز به رسمی شدن ندارند.

ترجمه رسمی تنها توسط مترجم رسمی مورد تایید دادگستری انجام می شود. نرخ ترجمه رسمی انگلیسی نیز توسط دادگستری تعیین می شود. تمامی اسناد امکان ترجمه رسمی را ندارند، بلکه صرفا اسنادی به صورت رسمی ترجمه می شوند که تاییدیه از وزارت خانه ها یا سازمان های متبوع خود را داشته باشد.

ترجمه مقاله

بیشتری مقالاتی که در ژورنال های بین المللی چاپ می شوند به زبان انگلیسی هستند. بیشترین نیاز به ترجمه انگلیسی برای دانشجویان، اساتید و محققان نیز در همین حیطه است. البته ترجمه مقاله کار تخصصی محسوب می شود چرا که هر مترجمی باید در حوزه تخصصی خود کار ترجمه را انجام دهد.

هزینه ترجمه انگلیسی به نوع خدماتی که مشتری انتخاب می کند بستگی دارد. فاکتورهایی که نرخ آن را تعیین می کنند عبارت اند از: نوع ارائه آن به لحاظ متنی یا همزمان، میزان تخصصی بودن محتوا، حجم کار و سرعت مد نظر مشتری و چندین فاکتور دیگر. البته شایان ذکر است که نرخ ترجمه فارسی به انگلیسی بیشتر از ترجمه انگلیسی به فارسی است.

مجموعه مترجمان برتر با تکیه به تیمی متشکل از مترجمان انگلیسی با تخصص های مختلف، یکی از دفترهای ترجمه در غرب تهران است. این مجموعه قادر است ترجمه انگلیسی شما را به صورت رسمی و غیر رسمی انجام دهد. همچنین یکی از مهم ترین خدمات مجموعه مترجمان برتر اعزام مترجم همزمان به محل مد نظر مشتری است.

یکی از ویژگی های یک دارالترجمه حرفه ای، پوشش انواع خدمات ترجمه است. در این مورد، برای ترجمه انگلیسی یک دارالترجمه قوی، باید بتواند تخصص های مختلف را پوشش دهد: متون حقوقی، پزشکی، فنی و مهندسی، علوم پایه، روانشناسی، مدیریت و ده ها تخصص دیگر. مجموعه مترجمان برتر دارای تیمی از مترجمان است که حیطه های مختلف ترجمه را برای زبان انگلیسی (و زبان های دیگر) پوشش می دهد.

شما می توانید جهت اطلاع از هزینه و نحوه بهره‌گیری از خدمات ترجمه انگلیسی با شماره تلفن های موجود در سایت تماس گرفته یا پروژه خود را از طریق پیامرسان های اجتماعی (تلگرام یا واتساپ) برای کارشناسان مجموعه مترجمان برتر ارسال کنید.