ترجمه ناتی چیست؟ انجام ترجمه NAATI با کمترین هزینه

ناتی (NAATI) مخفف عبارت National Accreditation Authority for Translators and Interpreters است و یک سازمان استاندارد و صدور گواهینامه برای مترجمان در استرالیا است. مهر ناتی (NAATI stamp) نیز برای ترجمه هایی است که توسط مترجمانی با گواهینامه ناتی انجام شده‌ است.

برای سفارش ترجمه حرفه ای به استاندارد ناتی هم‌اکنون با ما تماس بگیرید.

افرادی که مایل به اخذ ویزای مهاجرتی به کشور استرالیا هستند می بایست مدارک خود را پس از ترجمه ممهور به مهر ناتی کرده تا افسر رسیدگی به پرونده ی شما از اصل بودن و جعلی نبودن مدارک و همچنین از کیفیت ترجمه انجام شده مطمئن شود.

اهمیت داشتن مُهر ناتی برای کسانی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند بسیار حیاتی است و می‌تواند روند بررسی مدارک را توسط سفارت به کلی تغییر داده و احتمال موفقیت در تایید شدن مدارک را به میزان قابل توجهی افزایش دهند. مترجمانی که گواهینامه ناتی دریافت کرده‌اند، توانایی رعایت استانداردهای حرفه‌ای مورد نیاز برای ترجمه را دارا هستند.

مُهر ناتی چیست؟

مهر ناتی (NAATI stamp) برای ترجمه‌هایی است که توسط مترجمانی با گواهینامه ناتی انجام شده‌ است. مترجم ناتی مرکز ترجمه مترجمان برتر دارای مجوز ترجمه ناتی از فارسی به انگلیسی است که تمام ترجمه های لازم را مهمور به مهر ناتی صادر می‌نماید. همچنین، مترجمانی که گواهینامه ناتی دریافت کرده‌اند، می توانند ترجمه‌های خود را با مهر ناتی تأیید کنند.

اهمیت مُهر ناتی برای مهاجرت به استرالیا

مهر ناتی برای مهاجرت به استرالیا اهمیت بسیاری دارد. در زیر تأثیرات و اهمیت مهر ناتی برای مهاجرت به استرالیا آورده شده است:

1. تأیید قانونی ترجمه مدارک: مهر ناتی تأیید می‌کند که ترجمه مدارک شما توسط یک مترجم با گواهینامه ناتی انجام شده است و به لحاظ قانونی قابل قبول است. این امر برای مهاجرت به استرالیا بسیار حیاتی است زیرا مراجع قانونی و مهاجرتی استرالیا معمولاً ترجمه مدارک رسمی را با مهر ناتی مورد قبول قرار می‌دهند.
2. اعتبار و قابلیت اطمینان: مهر ناتی نشان می‌دهد که ترجمه‌ی شما توسط یک مترجم حرفه‌ای و متخصص انجام شده است. این امر به مقامات مهاجرتی و سفارت استرالیا اعتماد و قابلیت اطمینان را درباره صحت و دقت ترجمه‌ی شما القا می کند.

3. تسهیل در روند مهاجرت: داشتن مهر ناتی می‌تواند روند بررسی مدارک مهاجرتی توسط سفارت استرالیا را تسهیل کند. با داشتن ترجمه‌هایی که با مهر ناتی تأیید شده‌اند، ممکن است نیاز به ارائه مدارک اصلی یا ترجمه‌های اضافی کاهش یابد و فرآیند مهاجرت به استرالیا سریع‌تر و آسان‌تر شود.
4. ارتقای احتمال موفقیت: داشتن مهر ناتی می‌تواند احتمال موفقیت در فرآیند مهاجرت به استرالیا را ارتقا دهد. زیرا مقامات مهاجرتی و سفارت استرالیا به ترجمه‌هایی که ممهور به مهر ناتی هستند بیشتر اعتماد می‌کنند و این می‌تواند تأثیر مثبتی در بررسی و بررسی مدارک شما داشته باشد.

بنابراین، مهر ناتی برای مهاجرت به استرالیا بسیار حیاتی است و می‌تواند در روند مهاجرت و تأیید قانونی ترجمه مدارک شما تأثیر قابل توجهی داشته باشد.

اعتبار مهر ناتی

مهر ناتی برای ترجمه‌هایی استفاده می‌شود که توسط مترجمانی انجام شده است که دارای گواهینامه ناتی هستند. این مهر تایید می کند که ترجمه مدارک شما توسط یک مترجم با گواهینامه ناتی انجام شده است و به طور قانونی قابل قبول است. مهر ناتی نشان می‌دهد که ترجمه‌ی شما توسط یک مترجم حرفه‌ای و متخصص انجام شده است.

داشتن مهر ناتی می‌تواند روند بررسی مدارک مهاجرتی توسط سفارت استرالیا را تسهیل کند و احتمال موفقیت در فرآیند مهاجرت به استرالیا را نیز ارتقا دهد. به طور کلی، مهر ناتی برای تأیید قانونی ترجمه مدارک و اعتبار ترجمه‌های شما، به خصوص برای کسانی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند بسیار حیاتی است.

مجوز ترجمه ناتی هیچ محدودیتی ندارد

مجوز ترجمه ناتی در واقع یک مجوز حرفه‌ای است که توسط سازمان ناتی به مترجمانی که شرایط اخذ آن را دارند، اعطا می‌شود. این مجوز نشان می‌دهد که مترجم توانایی و صلاحیت لازم برای انجام ترجمه‌های حرفه‌ای و قانونی را دارا است.

مترجمانی که دارای مجوز ترجمه ناتی هستند، می‌توانند ترجمه‌های خود را با مهر ناتی تأیید کنند و این تأیید قانونی به معنای قابل قبول بودن ترجمه‌های آنها در مراجع قانونی و مهاجرتی استرالیا است. بنابراین، مجوز ترجمه ناتی برای مترجمان، به ویژه در زمینه مهاجرت به استرالیا، بسیار حیاتی و اهمیت دارد.