دارالترجمه تهران، ترجمه رسمی و فوری

از قدیم الایام تا به کنون، از زمانی که ارتباطات بین‌الملل شروع به گسترده‌تر شدن کرد، نیاز به خدمات ترجمه گسترده‌تر شد، و این خدمات همواره توسط مراکزی به نام دارالترجمه ارائه شده است. 🏴󠁩󠁲󠀰󠀷󠁿 در این مقاله به بررسی خدماتی که دارالترجمه ها ارائه می کنند و اطلاعاتی درباره دارالترجمه در تهران می پردازیم.

برای سفارش ترجمه حرفه ای و فوری زبان دلخواه خود هم‌اکنون با ما تماس بگیرید.

تهران پایتخت سیاسی و مرکز تجاری ایران و مهم ترین شهر از لحاظ ارتباطات بین المللی در کشور است. تمامی سفارت خانه ها در این شهر قرار دارند و عمده شرکت های تجاری بین المللی در آن مستقر اند یا لااقل شعبه دارند. از این رو نیاز به خدمات ترجمه جهت ارتباط با کشورها همواره وجود داشته، که نقش دارالترجمه در تهران را پررنگ می کند.

این نیاز به شکل های مختلفی توسط دارالترجمه ها در تهران برطرف شده اند. انواع خدمات ترجمه را می توان به لحاظ نوع ارائه به دسته های خدمات ترجمه متون و ترجمه شفاهی تقسیم کرد. همچنین معمولا اکثر دارالترجمه ها در تهران زبان انگلیسی را پوشش داده و بعضی دیگر زبان های بیشتری را تحت پوشش خود دارند.

ترجمه متون توسط دارالترجمه ها ممکن است شامل ترجمه مدارک، وب سایت، مقالات یا دیگر موارد مکتوب مانند نامه ها یا ایمیل ها باشد. بسیاری از شرکت های تجاری برای ترجمه مکاتبات تجاری خود به دارالترجمه در تهران مراجعه کرده و متن خود را به زبان خارجی یا نامه های خارجی را به فارسی ترجمه می کنند.

همچنین می توان خدمات آن ها را به دو دسته ترجمه رسمی و ترجمه غیر رسمی تقسیم کرد. بعضی مدارک جهت ارائه نیاز به صحت سنجی دارند، و باید توسط مرجع قضایی تایید شوند. این خدمات توسط دارالترجمه رسمی ارائه می شود که معمولا مدارک هویتی، دانشگاهی، اسناد و قضایی را شامل می شود. دارالترجمه های رسمی در تهران بسیار فعال هستند و خدمات ترجمه رسمی را به بیشتر زبان های زنده دنیا ارائه می دهند.

دارالترجمه ها در تهران که دارای تابلو ترجمه رسمی هستند، دارای یک یا دو مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه می باشند که با ارجاع ترجمه های خود به دادگستری آن ها را به لحاظ صحت تایید می کنند. خدمات ترجمه رسمی توسط مترجمی انجام می شود که به ترجمه مدارک هویتی مثلا شناسنامه یا کارت ملی، و ترجمه مدارک دانشگاهی مثل ریزنمرات و دانشنامه و دیگر اسناد و مدارک همچون سندهای مالکیت خانه و خودرو تسلط کامل داشته باشد.

گاهی دارالترجمه ها در تهران خدمات ترجمه غیر رسمی را نیز ارائه می کنند. مثلا ترجمه مقالات علمی برای دانشجویان و محققان و اساتید. همچنین ترجمه کاتالوگ ها و وبسایت برای شرکت ها و کارخانجاتی که روابط تجاری با دیگر کشورها دارند. علاوه بر آن، ترجمه کتاب، فیلم و غیره نیز شامل دسته ترجمه غیر رسمی می شود.

یکی دیگر از خدماتی که می توان از دارالترجمه ها در تهران انتظار داشت، اعزام مترجم شفاهی یا مترجم همزمان و حضوری در محل برای امور مختلفی است همچون ترجمه تجاری، سیاسی، علمی و فنی. این گونه خدمات توسط مترجمین متخصصی ارائه می شود که به هر دو زبان تسلط کامل را داشته باشد. دارالترجمه ها معمولا خدماتی از این دست را به زبان های مختلف ارائه می کنند، با اینحال عمده این خدمات شامل جفت زبان های انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی برای ارتباط بهتر و موثرتر میان افراد است.

برای دارالترجمه فوری و یک روزه اینجا کلیک کنید

هزینه خدماتی دارالترجمه ها در تهران ارائه می کنند بسته به نوع آن متفاوت است. نرخ ترجمه رسمی توسط دادگستری تعیین می شود. دارالترجمه ها مجاز به دریافت مبلغ بیشتری نسبت به نرخ اعلامی دادگستری نیستند. اما در مورد ترجمه های غیر رسمی و ترجمه های شفاهی و همزمان، این نرخ به دارالترجمه بستگی دارد. معمولا هرچقدر متن تخصصی تر باشد، هزینه ترجمه آن بیشتر است. همچنین هزینه ترجمه زبان های غیر انگلیسی به مراتب بالاتر از متون انگلیسی است.

یکی از معتبرترین دارالترجمه ها در غرب تهران مجموعه مترجمان برتر است. این مجموعه با بهره‌گیری از بهترین و مجرب ترین مترجمان زبان های مختلف (انگلیسی، فرانسه، چینی، آلمانی، عربی، ترکی و غیره) انواع مختلف خدمات ترجمه از جمله ترجمه متن، شفاهی و غیره و حتی ترجمه رسمی و غیره را ارائه می نماید.

نرخ خدمات در این مجموعه کاملا رقابتی است. هزینه ترجمه مجموعه مترجمان برتر نسبت به بقیه دارالترجمه ها در تهران قابل مقایسه است. این مجموعه دارای مترجمین با تخصص های مختلف است. همچنین ترجمه رسمی و ترجمه غیر رسمی نیز توسط این مجموعه ارائه می شود. جهت اطلاع از هزینه های ترجمه و دیگر خدمات این مجموعه با تلفن های تماس موجود در وبسایت یا از طریق تلگرام و واتساپ در ارتباط باشید.